New code is legacy code (1)
Both developers themselves are already abandoning their own o-blog-based sites. Sébastien might still fix a few bugs, but Sebastian is already looking for alternatives.
It could mean that I’ll revamp the site again. But since all content is now managed in org-mode, I’m not worried much about the amount of time and effort that will require.